質問：「イージーマネー」とは、どういう意味ですか？
回答：「労せず簡単に手に入った金（おカネ）」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「イージーマネー」を英語に戻すと "easy money" です。
"easy" は「簡単な」などの意味です。
2. 対応する日本語
"easy money" の意味は先述の通り「労せず簡単に手に入った金（おカネ）」ですが、「犯罪などにより不当に得た」という意味合いを含むこともあります。
したがって、"easy money" の訳語にピッタリの日本語は「泡銭（あぶくぜに）」です。
「泡銭」とは「労せずして、また不当に得た金（おカネ）」のことです。
3. もう１つの意味
経済の分野では、"easy money" は「低金利で借りれる金（おカネ）」や「金融緩和（政策）」という意味です。