ダンベルとバーベルって、どっちがどっち？覚え方は？

質問：「ダンベル」と「バーベル」って、どっちがどっちでしたっけ？どっちがどっちかの覚え方も教えて下さい。

回答：ダンベルが片手で持つほうで、バーベルが両手で持つほうです。

覚え方は「ダンベル片手、バーベル両手」でも良いのですが、それではさすがにヒドイというか芸がないというか... 皆さんが眉をひそめる姿が目に浮かぶようです。

ですので、それぞれの語源を見てみましょうね。それで勘弁して下さい。

1. 「ダンベル」の語源

「ダンベル」を英語に戻すと "dumbbell" です。

"dumbbell" は "dumb" と "bell" から成る造語です：

"dumb" は現在では主に「バカ」という意味で使われ、「言葉を喋れない」の意味では最早（もはや）ほとんど使われません。

"dumbbell" は、教会などの大きな鐘の内部の舌（ぜつ）^(＊) をトレーニング用具として利用し始めたのが起源です。

鐘（かね）を鳴らすときと同じ運動を、（鐘が鳴ってうるさくならないように）鐘を伴わない舌（ぜつ）の部分だけで行ったのが "dumbbell" の起源とされます。

^(＊) 鐘の内部に設置される分銅。これが鐘にぶつけられて音が出る。「舌（ぜつ）」に対応する英語は "clapper"。

鐘を鳴らす動作をするのに「音が出ない」から「音が出ない鐘（dumbbell）」というわけです。

「バーベル」を英語に戻すと "barbell" です。

"barbell" は "bar" と "bell" から成る造語です：

「bar ＋ dambell」で "barbell" が生まれたわけです。つまり、"barbell" は "dambell" の子供です。

それぞれの言葉が生まれた時期は、"dumbbell" が１８世紀で、"barbell" が１９世紀です。

次のように覚えると良いでしょう。

両手で持てる長いバー（棒）があるほうが「バーベル」。「ダンベル」はバーが無いので片手用。