質問： 歌謡曲の歌詞などに使われる言葉「ドリーミン」とは、どういう意味ですか？
回答：「ドリーミン」には２つ意味があります。 次の２つです：
- 夢を見ている
- 夢を見ること
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「ドリーミン」を英語に戻すと「dreamin'」。 この「dreamin'」に上記の２つの意味があります。
2. 言葉の成り立ち
「dreamin'」は "dreaming" と同じ意味です。
"dreaming" について詳しくは、『「ドリーミング」の２つの意味を知りた～い！（必要IQ１３０）』をご覧ください。
「dreamin'」が使われる理由
楽曲の歌詞などで "dreaming" の代わりに「dreamin'」が使われる理由は次の通り：
- "dreaming" の標準的な発音は /ˈdɹiː.mɪŋ/(1)だが、インフォーマルな（リラックスした気楽な）場面では(2) /ˈdɹiː.mɪn/(1)。
- 「dreamin'」は /ˈdɹiː.mɪn/（リラックスした発音）を反映する表記（つづり）。
- 楽曲の歌詞などで "dreaming" に代えてわざわざ「dreamin'」を使うのは、『"dreaming" という言葉をインフォーマルな感じで発音している』と示すため。
(1) 違いは語末の発音。 /ŋ/ は舌の根本を軟口蓋（口内の上側の後ろのほうの柔らかい部分）に押し付けるようにして「ン」と発音する。 /n/ は舌を上の歯の根元に押し付けるようにして「ン」と発音する。
(2) 人によってはフォーマルな場面でも /ˈdɹiː.mɪn/ を使う3.「ドリーミン」の用例
夢を見ている
アイム・ア・ドリーミン・ボーイ（I'm a dreamin' boy.）
私は夢見る少年だ。
夢を見ること
キープ・オン・ドリーミン（keep on dreamin'）
夢を見続ける（夢を見ることを続ける）
＃ "Keep on dreamin'." と大文字で始まりピリオドで終わるなら命令文。 意味は「夢を見続けなさい」。