質問.:「クルーエル(クルエル)」とは、どういう意味ですか?
回答.:「サディスティックな、冷酷な、酷い」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「クルーエル(クルエル)」を英語に戻すと "cruel" で、この "cruel" に上述の意味があります。
"cruel" は形容詞で、その意味は次の3つに大別されます:
- 他人に肉体的あるいは精神的な苦痛を与えるのを好む(人)
- 他人が肉体的あるいは精神的な苦痛を受けるのを何とも思わない(人)
- ひどい苦痛や苦悩を引き起こすような(出来事・発言・仕打ちなど)
この3つが先述の「1. サディスティックな、2. 冷酷な、3. 酷い」の意味にそれぞれ対応します。
俗語としての "cruel" には「カッコいい、すごい、素敵な」というポジティブな意味もあります。
2. カタカナ語「クルーエル(クルエル)」の用例
クルーエル インテンションズ
「クルーエル インテンションズ」は 1999年に公開された米国映画です。
「クルーエル インテンションズ」を英語に戻すと "Cruel Intentions"で、意味は「冷酷な(サディスティックな)意図(思惑)」。
"intention" は「意図」という意味ですが、"intention" を複数形にした "intentions" は特に「結婚やプロポーズをする動機・目的・思惑」という意味で使われることがあります。
グッバイ・クルエル・ワールド
「グッバイ・クルエル・ワールド」は 2022年に公開される日本映画です。
「グッバイ・クルエル・ワールド」を英語に戻すと "Goodbye Cruel World" で、意味は「さよなら、冷酷な世界」。