質問： 辞書や辞典の名前に使われる「コンサイス」とは、どういう意味ですか？
回答：「簡易版の」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「コンサイス」を英語に戻すと "concise" です。
"concise" は形容詞です。
2. ２つの意味
"concise" の意味は２つあります：
- なるべく少ない言葉を用いて重要なことだけを伝える（簡明な、簡潔な）
- オリジナルの書籍（辞書など）から重要な部分を抜き出した（簡易版の、要約バージョンの）
辞書や辞典の名称に使われる「コンサイス」は 2. の意味でしょう。
2. 対義語
「簡易版の、要約バージョンの」の意味の "consise" の対義語（反対語）は "unabridged"。 "unabridged" の意味は「簡易化されていない、本来のままのバージョンの」です。
"un-" を外した "abridged" は "concise" の同義語で、意味は「（書籍に関して）簡易版の、要約バージョンの」です。 ただし、"abridged" には「簡明な、簡潔な」の方の意味はありません。