質問:「コンシール」とは、どういう意味ですか?
回答:「隠す」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「コンシール」を英語に戻すと "conceal" です。
2. 詳しい意味
隠す対象
"conceal" が隠す対象("conceal" の目的語となるもの)は様々です。 例えば:
- 人
- 物
- 事実・真実
- 証拠・情報
- 感情
- 状態(~であること)
隠し方
"conceal" が言い表す隠し方も様々です。 例えば:
- 何かで覆って隠す
- 物陰に置いて隠す
- 何かに混ぜて隠す
- 暗闇や影が隠す
3. 用例
物陰
He concealed himself behind the door.
彼はドアの後ろに隠れた。
# 直訳は「彼自身をドアの後ろに隠した」。
暗闇
Though the darkness concealed the man's face, Evan knew who it was.
暗闇がその男の顔を隠していたが、エヴァンはその人物に見当がついた。
混ぜて隠す
Several times, he is seen rummaging about in the garbage bag, possibly trying to conceal something.
彼は何度も、ゴミ袋をごそごそやってるのを目撃されている。 おそらく何かを(ゴミ袋に)隠そうとしているのだろう。
危ない警備員?
He managed to conceal the fact that he had been in prison and so got a job as a security officer.
彼は刑務所に入っていた事実を隠しおおせて、警備員の職に就きました。
感情を隠す
She sat down to conceal she was trembling.
彼女は震えているのを隠そうと座り込んだ。
チャック
a concealed fastener
コンシールファスナー
# 見えないように「隠された」ファスナー。 「ファスナー」とは、いわゆる「チャック」のこと。