2019年に日本で公開された映画「バンブルビー」。 この映画のタイトル「バンブルビー」とは一体どういう意味でしょうか?
1.「バンブルビー」はキャラクターの名前
「バンブルビー」は「トランスフォーマー」と呼ばれるアニメやマンガに登場するキャラクターの名前です。
2.「バンブルビー」の意味
キャラクター名「バンブルビー」は「マルハナバチ」という意味です。
マルハナバチは蜂(ハチ)の一種です。
トランスフォーマーの「バンブルビー」は、マルハナバチと同じ黄色と黒色の模様です。
マルハナバチには白色も混じってます。
3. 英語に戻すと
「バンブルビー」を英語に戻すと "bumblebee"。 この "bumblebee" の意味が「マルハナバチ」です。
"bumblebee" は "bumble" と "bee" から成ります:
- bumble ・・・「ブーンという音を立てる」などの意味を持つ動詞
- bee ・・・ 「ハチ(特にミツバチ)」を意味する名詞
"bumblebee" という語が成立したのは16世紀です。
4. バンブルビー・フィッシュ
「バンブルビー・フィッシュ(Bumblebee fish)」と呼ばれる観賞魚がいますが、この呼称はこの魚がマルハナバチに似るからでしょう。 バンブルビー・フィッシュも黒色と黄色の模様です。