質問：「ブレーキングニュース（ブレイキングニュース）」とは、どういう意味ですか？ なかんずく「ブレーキング」の意味を知りたいです！
回答： 「ブレーキングニュース」の意味は、テレビやラジオの「最新のニュース」や「緊急ニュース」です。
「ブレーキング」の意味など、詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「ブレーキング（ブレイキング）ニュース」を英語に戻すと "breaking news" です。
2. 定義
"breaking news" の定義は次の通り：
発生したての、または現在進行中の出来事に関するニュース
3.「ブレーキング」の意味
"breaking news" の "breaking" の由来は "break in" の "break" です。
（"break in" には複数の意味がありますが）"breaking news" の由来に当たる "break in" の意味は「（通常の番組に）割って入る、割り込む」です。
"breaking news" の元々の意味は、番組表の通りの番組が進行している最中に「番組の途中ですが...」という感じで突然はじまる緊急ニュース(1) だった(2) わけです。(1) 例えば、大地震・銃撃事件・飛行機の墜落事故のニュース。
(2) 現在では "breaking news" は「緊急ニュース」に限らず、上記の定義の意味で用いられる。