「ブラッディ」の意味を知りた~い!

質問:「ブラッディ」とは、どういう意味ですか?

回答:「血まみれの」などです。

詳しくは以下をご覧ください。

1. 英語に戻すと

「ブラッディ」を英語に戻すと "bloody" です。

2. 言葉の成り立ち

"bloody" は "blood" と "-y" から成ると見なせます:

  • blood ・・・「血、血液」を意味する名詞
  • -y ・・・「~の性質を持つ」を意味する接尾辞

3. 詳しい意味

"bloody" は基本的に形容詞ですが、副詞の意味もあります。

  1. (顔などが)血まみれの、(お肉などが)血の滴る
  2. (鼻などが)流血している、血が出ている
  3. (戦闘・抗争・事件などが)大量の殺傷を伴う、血塗られた(歴史とか)、残虐な(殺人など)
  4. 激しい(実際の流血を伴わない)
  5. 血を含有する、血を成分とする
  6. 《強意の副詞》すごく~、とても~、まったく~、ちっとも~

余談ですが、「強意の副詞」の意味の "bloody" が訛った "bally" という言葉があります。 "bally" は「バリ」と発音します。

この「バリ」と発音も意味も同じ言葉が(関西の、それも特定の時代に限った若者言葉かもしれませんが)日本語にも存在します。

それは「ばり」です。 例えば「ばりええ」で「とても良い」という意味です。

4. カタカナ語「ブラッディ」の用例

4.1. ブラッディマンデイ

英語に戻すと "Bloody Monday"。 直訳は「血の月曜日」。

歴史上の事件

多数の死傷者を出す血なまぐさい事件月曜日に発生すると、"Bloody Monday" と呼ばれがちです。 世界各国に "Bloody Monday" と呼ばれる事件・虐殺・テロがいくつも存在します。
ブラッディ・マンデイと同じような感じで、「ブラッディ・チューズデイ(血の火曜日)」や「ブラッディ・ウェンズデイ(血の水曜日)」などもあります。 確認してはいませんが、月曜日から日曜日まで全部あると思います。

マンガ

少年マガジンに 2007~2009年に『ブラッディマンデイ』というマンガが連載されていました。 作中のテロ計画の呼称が「ブラッディ・マンデイ」です。 月曜日に決行の予定だったのでしょう。

4.2. ブラッディマリー(ブラッディーメアリー)

英語に戻すと "Bloody Mary"。 直訳は「血まみれメアリー」など。

女王さま

イングランド女王メアリー1世(1516~1558年)の異名が「ブラッディー・メアリー」でした。 容赦なくプロテスタントを迫害したからです。

カクテル

ウォッカトマトジュースカクテルが「ブラッディマリー」と呼ばれます。

カクテル「ブラッディマリー」の名前の由来には複数の説があります。 その1つは上記の「女王さま」です。

トップページに戻る