「ベアトリス」って、どういう意味?

質問.:「ベアトリス」って、どういう意味ですか?

回答.: 「幸せにする者」という意味です。

解説

「ベアトリス」は人名で、アルファベットに戻すと "Beatrice" です。

"Beatrice" の語源は「(誰かを)幸せにする(女の)人」を意味するラテン語 "beatrix"(*)です。 この "beatrix"が "Béatrice" というフランス語(人名)を経由して英語に輸入され "Beatrice" となりました。

(*) "beatrix" は、「祝福された、幸せな、幸運な」を意味するラテン語の形容詞 "beatus" に由来します(「女性の旅行者」を意味するラテン語 "viatrix" と "beatus" が混じったという説も)。

"beatus" は「祝福する、幸せにする」を意味するラテン語の動詞 "beare" の過去分詞形です。

『神曲』の ”Beatrice”

ダンテ(1265~1321年)の『神曲』では、楽園(パラダイス)で主人公を案内する女性の名前として "Beatrice"(*)が採用されています。 "Beatrice" は『神曲』において、成熟した女性の理想像として描かれます。
(*) ダンテはイタリア人なので、『神曲』の "Beatrice" は「ベアトリーチェ」とイタリア語の読み方になります。