質問：「アルゴナビス」とは、どういう意味ですか？
回答：「アルゴー船」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. アルファベットに戻すと
「アルゴナビス」をアルファベットに戻すと "Argo Navis" です。
アニメ『フロム アルゴナビス』は英語で "from Argonavis"（スペースが入らない）。 この "Argonavis" の由来は "Argo Navis" でしょう。
単語の意味
- Argo ・・・ アルゴー号を作った人の名前 "Argus" に由来するとの説が一般的。
- Navis ・・・「船」を意味するラテン語。
アルゴー船は「アルゴー号」とも呼ばれます。「号」は乗り物やウマ・イヌなどの名に使われる語です。
2. 言葉の周辺
ギリシャ神話
アルゴー船（Argo Navis）はギリシャ神話に登場する船です。 神々の助けを借りて作られました。
ギリシャ神話で、英雄イアソンは黄金の羊毛を入手するためコルキスまで航海します。 この航海に用いられたのがアルゴー船です。
星座
"Argo Navis" は１８世紀までは「アルゴ座」という星座の名前として使われました。
星座名としての "Argo Navis" は、ギリシャ神話に登場する船 "Argo Navis" に由来します。
「アルゴ座」は星座としては大き過ぎたため、１８～１９世紀にかけて次の３つの星座に分割されました：
- とも座（Puppis）
- ほ座（Vela）
- りゅうこつ座（Carina）
とも（艫）、ほ（帆）、りゅうこつ（竜骨）は、いずれも船の一部です。
アルゴ座の付近に位置する「らしんばん座（Pyxis）」をアルゴ座に含める見方もありますが、古代ギリシャでは羅針盤が知られていなかったので、古代ギリシャ人が考えたアルゴ座は「らしんばん座」を含まなかったと考えられます。