質問： "adapt" と "adopt" の違いを教えてください。 いえ、意味が違うのは承知です。 どっちがどっちの意味でしたっけ？ 何か良い覚え方はありますか？
回答： 次の通りです。
1. それぞれの意味
主な意味は次の通り：
- adapt ・・・（～に）適応する、～を適応させる
- adopt ・・・ ～を採用する、（～を）養子として引き取る
2. 対応する意味を暗記するには？
"adapt" と "adopt" の意味を混同してしまわないための覚え方を次に紹介します。
"adapt" の覚え方
ノートパソコンなどの電化製品に「アダプター」という器具が使われています。 コンセントのコードの辺りに位置します。
アダプター
「アダプター」を英語に戻すと "adaptor"。 "adaptor" は上記の動詞 "adapt" に接尾辞 "-or" が付いた名詞です。
「アダプター」は「家庭に送られる電気の電圧」を「電化製品に適した電圧」に変換する器具です。 そのままでは利用できない電気を電化製品に「適応」させる器具が「アダプター」なのです。
「アダプター」と "adapt" のこの関係を知っていれば、「適応させる（する）」の意味が "adapt" のほうだと記憶するのは造作もありません。
"adopt" の意味は自ずと明らか
"adapt" の意味が「適応させる（する）」ですから、"adopt" は自ずと、残るもう１つの意味になります。
えっ、覚えてないの？
ええっ！！ 「残るもう１つの意味」を覚えていない！？ ｵﾛｵﾛ
だだだっ、大丈夫です！ ｶﾞｸﾌﾞﾙ
まずは落ち着こう
ええ、ええ、大丈夫。 大丈夫です。 まずは、まずは落ち着きましょう。 ﾄﾞｳﾄﾞｳ ご心配なく。 ﾖｰｼ､ｲｲｺﾀﾞ ええ、私は決してあなたを見捨てません。 いま覚えれば済む話です。 ﾌｩ いま覚えましょう。
"adopt" の意味
"adopt" の意味はですね、「採用する、養子にする」です。
繰り返します。 "adopt" の意味は「採用する、養子にする」です。
念の為（ため）もう１度くり返しましょう。
"adopt" の意味は「採用する、養子にする」です。
ハイ、覚えました
ハイ、これであなたは "adopt" の意味を覚えました。 "adopt" の意味が「採用する、養子にする」だと覚えました。 念のために念をこめておきますね。『覚えろ～、覚えろ～』ハイ覚えました。 あなたは "adopt" の意味が「採用する、養子にする」だと覚えました。 不思議な力で覚えました。
3. 確認
それでは確認タイムです。 あなたが "adapt" と "adopt" の意味を正しく覚えたかが試される試練のときです。
adapt
まず "adapt" の意味を覚えているでしょうか？
ヒントは「アダプター」です。
「アダプター」とは何でしたか？ 「そのままでは利用できない電気を電化製品に『適応』させる器具」でした。
そうすると "adapt" の意味は...？ もう書くまでもありませんね。 そう、「適応させる（する）」。 ご名答です。
adopt
もう一方の "adopt" の意味は覚えているでしょうか？ その通り！ 「採用する、養子にする」です。 私の念が効いたとみえる。