「アビューズ」の意味を知りた~い!

質問:「アビューズ」とは、どういう意味ですか?

回答: 主な意味は次の2つです:

  1. 人を不適当に扱う(こと)
  2. 物を不適切に使用する(こと)

どちらの意味も名詞と動詞の意味があります。

詳しくは以下をご覧ください。

1. 英語に戻すと

「アビューズ」を英語に戻すと "abuse" です。

2. 詳しい意味

2.1. 名詞としての意味

  1. 人や動物を冷酷/乱暴/不当に扱うこと ・・・ 虐待/いじめ
  2. 使うべきでない使い方をすること ・・・ 悪用/誤用/乱用/過剰使用
  3. (不当に/節度を超えて/怒りに任せて使われる)失礼あるいは不愉快な言葉 ・・・ 罵り言葉

2.2. 動詞としての意味

  1. 人や動物を冷酷/乱暴/不当に扱う ・・・ 虐待する/いじめる
  2. 使うべきでない使い方をする ・・・ 悪用/乱用/誤用する、過剰に使用する
  3. (不当に/節度を超えて/怒りに任せて)失礼あるいは不愉快なことを言う ・・・ 罵る

3. 用例

3.1. 名詞の "abuse"

  • drug abuse ・・・薬物乱用(薬物を本来ではない用途に使うこと、違法薬物を使うこと)
  • substance abuse・・・薬物乱用。 「substance(サブスタンス)」は「物質」などの意味のほか「違法な薬物」の意味もある
  • child abuse ・・・ 子供の虐待
  • sexual abuse ・・・ 性的虐待(望まぬ性的行為を強いること)
  • abuse of power ・・・ 権力の乱用/悪用
  • a term of abuse ・・・ 罵り言葉

3.2. 動詞の "abuse"

  • abuse painkillers ・・・ 鎮痛剤を乱用する(鎮痛以外の麻薬的な目的で鎮痛剤を服用する)
  • abuse alcohol ・・・ アルコールを過剰に摂取する
  • abuse a privilege ・・・ 特権を乱用/悪用する
  • abused children ・・・ 虐待された子どもたち

4. 言葉の成り立ち

"abuse" は "ab-" と "use" から成ると見なせます:

  • ab- ・・・ 外側の/離れた
  • use ・・・ 使用
"abuse" の語源は「使い果たす/無駄に使う/誤用する」を意味するラテン語の動詞 "abūtor" です。

トップページに戻る