質問： ラッシュ・リフトやラッシュ・カーラーの「ラッシュ」とは、どういう意味ですか？
回答：「まつ毛」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
美容品に関して使われる「ラッシュ」を英語に戻すと "lash" という名詞です。
「ラッシュアワー」の「ラッシュ」の元の英語は "rush" です。
"lash" は「まつ毛」の意味のほかに「鞭（むち）の一撃」や「鞭のしなる部分」という意味もあります。
"lash" には「鞭で打つ」など動詞としての意味もあります。
2. 同じ意味の言葉 "eyelash"
"lash" と同じく「まつ毛」を意味する英語に "eyelash" があります。
"eyelash" も「アイラッシュ」というカタカナ語として使われます。