「フォルトゥナの瞳」というタイトルの小説があり 2019年に映画化されましたが、この「フォルトゥナ」とはどういう意味でしょうか？
1. アルファベットに戻すと
「フォルトゥナ」をアルファベットに戻すと "fortuna" です。
2. "fortuna" の意味
"fortuna" はイタリア語やスペイン語あるいはこれらの言語の源流にあたるラテン語で「運命」や「幸運」を意味する語です（つづりはどの言語でも同じ "fortuna"）。
"fortuna" は英語の "fortune" に相当する語です。 英語の "fortune" にも「運命」という意味と「幸運」という意味があります。
3.「フォルトゥナの瞳」における「フォルトゥナ」
「フォルトゥナの瞳」は死を目前にした人間が透けて見える能力の持ち主を描いた作品です。 なので、この「フォルトゥナ」は「運命」という意味だと思われます。