質問:「フェイタル」とは、どういう意味ですか?
回答:「致命的(破滅的)な」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「フェイタル」を英語に戻すと "fatal" です。
"fatal" は「運命」を意味する英語 "fate" の形容詞形です。 "fate" について詳しくは拙著「英語の「フェイト」の意味を知りたい!」をご覧ください。
2. 元の英語の意味
"fatal" には「決定的に重要な」や「運命的な」という意味もありますが、カタカナ語の「フェイタル」は「致命的(破滅的)な」の意味であることが多いでしょう。
例えば次の文でも「フェイタル」は「致命的な」の意味で使われています:
いま非常事態宣言とか出したら教育と経済への打撃がかなりフェイタルなものになる訳で、それでもやるんですか、そんなに死ぬならコロナ以外で死にたいんですかという話になる。