質問:「エイム」とは、英語でどういう意味ですか?
回答:「狙い」や「狙う」などの意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「エイム」を英語に戻すと "aim" です。
2. 詳しい意味
"aim" には動詞と名詞の意味があります。
名詞の意味
- 狙うこと、照準、狙い、狙いを向けること1
- 狙われる物/人、的(まと)、ターゲット1
- 目的、狙い、ターゲット2
- 射撃や投擲の腕前、的に当てる能力
1 銃・投擲物・カメラなどに関して。
2 比喩的な意味。動詞の意味
- 《他動詞》~で狙いをつける、(何かを狙って)~を向ける1
- 《自動詞》狙いをつける、銃・投擲物・カメラなどを向ける2
- 《他動詞》(何かの目的に)~の狙いを向ける、~の照準を(何かに)合わせる3
- 《自動詞/他動詞》目指す、狙う4
1 「~」に入るのは銃・投擲物・カメラなど。 つまり、動詞 "aim" の目的語はターゲットではなく、狙う人が用いる物(銃やカメラなど)。 ターゲットに言及するには "at" や "for" といった前置詞を用いる。
例: aim a gun at a target 銃をターゲットに向ける、銃でターゲットを狙う
2 目的語を取らない。
3 比喩的な意味。「~」に入るのは例えば、サービスやキャンペーン。 使い方は 1. の意味と同じ。
例: aim the novel at a teenage reader 小説の照準を10代の読者に合わせる
4 比喩的な意味。 「~を目指す、狙う」と言うには "at" や "for" と併用して "aim at/for~" とするのが基本。 このとき「~」は前置詞の目的語なので、動詞 "aim" は自動詞と見なされる。
しかし例外的に、不定詞と共に用いるなら、この意味の "aim" も他動詞(前置詞を伴わない "aim" だけで「~を」の意味まで含む)。
例: aim to reduce energy consumption by 15% by 2030 エネルギー消費量を 2030年までに15%減らすことを目指す