質問： 英語の「スリフト」とは、どういう意味ですか？
回答：「倹約」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「スリフト」を英語に戻すと "thrift" です。
"thrift" は基本的には名詞。
2. 定義
"thrift" の定義は辞書により異なります。 定義の例を次に示します：
- 金銭を節約し無駄にならぬよう慎重に使う習慣
- （金銭に限らず）何かを必要最低限だけ用いる性質
- 注意深く運用すること。 特に金銭について言う
- 無駄な出費を避け、金銭を賢く慎重に使うこと
「倹約」とは「金銭を無駄遣いしないこと」。
「節約」は金銭に限らず用いるので、"thrift" の訳語には「倹約」が良い。3. 関連語
3.1. thrift shop
"thrift shop" は中古品を売る店です。
"thrift shop" は "thrift store" とも呼ばれる。
"thrift shop" の多くは次に該当します：
- チャリティー（慈善活動）の資金を得るのを目的とする。
- 無償で譲られた品（古着・書籍・ＣＤ・玩具・ＤＶＤなど）を販売する。
補足
- 上記に該当する店を、英国では "charity shop" と呼ぶ。
- "thrift" に「"thrift shop" で買い物をする」という動詞の意味もある。
- "thrift shop" は「スリフトショップ」でカタカナ語として定着しつつある。
3.2. thrifty
"thrifty" は "thrift" の形容詞バージョンで、意味は「倹約的な、倹約家の」。
"a thrifty person" で「倹約家（倹約する人）」の意味。 でも、上記の "thrift shop" を "thrifty shop" とは言わない。