「ナイトウォーカー」の意味を知りた～い！

質問：「ナイトウォーカー」とは、どういう意味ですか？

回答： 直訳は「夜に歩く者」。 ですが、英語では次の４つの意味で使われます：

  1. 夜の街をうろつく人(1)
  2. 夜行性の動物、《米語》ミミズ(2)
  3. 吸血鬼、ヴァンパイア
  4. ナイトウォーカー(3)

(1) 特に、強盗・泥棒・売春婦など好ましくない存在を指す。

(2) ミミズは夜行性。

(3) ＲＰＧの元祖である『ダンジョンズ＆ドラゴンズ（Ｄ＆Ｄ）』に登場する巨大な人型モンスター。 影の世界からやってきた。（参考外部リンク）

英語に戻すと

「ナイトウォーカー」を英語に戻すと "nightwalker"。

"nightwalker" は "night" と "walker" から成ります：

  • night ・・・「夜」を意味する名詞
  • walker(*) ・・・「歩く者」を意味する名詞
(*) "walker" の意味は『「ウォーカー」の意味って... え、２つあるの？』に詳しい。

トップページに戻る