質問：「ファッシネイション」や「ファッシネーション」とは、どういう意味ですか？
回答：「魅了」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「ファッシネイション」も「ファッシネーション」を英語に戻すと "fascination" です。
"fascination" は "fascinate" の名詞形です。
2. 詳しい意味
"fascination" の詳しい意味は次の通り：
- 魅了的な性質、魅力
- 魅了された状態
- 魅了する物、魅力的な物
ここで言う「魅了」の意味は「強く惹き付ける、強い興味を抱かせる」です。 ことさらにロマンティックな（異性に対する性的な）意味合いではありません。
3. 用例
1. の意味の用例
There is a certain peculiar fascination in the stories.
それらの話には、ある種独特な魅力（魅了する性質）がある。
2. の意味の用例
The girls listened in fascination as the story unfolded.
女の子たちはその話が語られるのに聴き入った（魅了された状態で話を聴いた）。
3. の意味の用例
Life after death had always been a great fascination to him.
彼にとって死後の世界は常に、ひどく興味をそそるもの（魅了するもの）であり続けた。