質問:「プロシード」とは、どういう意味ですか?
回答:「前進する」などの意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「プロシード」を英語に戻すと "proceed" です。
"intact" は動詞です。 動詞としての意味しかありません。
2. 詳しい意味
"proceed" の詳しい意味は次の通り:
- (空間的な意味で)前進する、移動する
- (物事に関して)進む、進める
"proceed" は自動詞としての意味しか持たず、直接的には目的語を取りません。 「~を進める」と言うには前置詞 "with" を用います。
3. 用例
(物事に関して)進める、進む
The government was determined to proceed with the election.
政府は選挙を進めることを決意していた。
#「なんらかの妨害により選挙が中断されたけれど、政府は選挙を続行することを決意していた」ということでしょう。
He outlined his plans and then proceeded to explain them in more detail.
彼は自分のプランの概要を述べ、それからプランの詳細の説明へと進んだ。
# "proceed" は自動詞としての意味しかありませんが、まるで "proceed" の目的語のように不定詞(この例文では "to explain")が続くことがあります。 理由は「"proceed" が連鎖動詞(catenative verb)だから」です。 いまいち納得できませんが、そういうものとして割り切りましょう。
Work is proceeding according to plan.
作業は計画通りに進んでいる。
# 1つ上の例文は人が主語でしたが、こちらは物が主語です。
(空間的な意味で)進む、移動する
The marchers proceeded slowly along the street.
(デモとかの)行進者たちは街路に沿ってゆっくりと進んだ。
Passengers for Rome should proceed to Gate 32 for boarding.
ローマ行き(の列車)に乗るお客様は32番ゲートへ移動してください。
4. 語源
"proceed" の語源は、「前進する」などを意味するラテン語の動詞 "prōcēdere" です。
"prōcēdere" は "prō-" と "cēdere" から成ります:
- prō- ・・・「前方へ、前へ」などを意味する接頭辞
- cēdere ・・・「行く、移動する」などを意味する動詞