質問：「クレイジー ガール」とは、どういう意味ですか？
回答：「ハチャメチャな女の子」というぐらいの意味でしょうか。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「クレイジー ガール」を英語に戻すと "crazy girl" です。
2. 単語の意味
- crazy ・・・「気が狂った、無軌道な、突拍子もない、普通じゃない」などを意味する形容詞
- girl ・・・「女の子、少女」を意味する名詞
"crazy" について
"crazy" の「気が狂った」の意味は「精神を病んでいる」という深刻な意味です。 "crazy girl" の "crazy" がこの意味だとは思えません。
ですので、"crazy girl" の "crazy" の意味は「無軌道な、突拍子もない、普通じゃない」の辺りでしょう。
「無軌道な、突拍子もない、普通じゃない」という意味を一語でイイ感じに言い表したのが「ハチャメチャな」です。