質問： まとめて教えてください！「アブセント」と「アブセンス」の英語の綴りおよび意味を！
回答： 基本的な意味は次の通りです：
- アブセンス → absence（名詞）→ 不在
- アブセント → absent（形容詞）→ 不在の
詳しくは以下をご覧ください。
詳しい意味
absence（名詞）
意味
- （人の）不在、その場にいないこと
- （人の）欠席、いるべき場にいないこと
- （物の）欠如、存在しないこと
- 不在・欠席・欠如している期間
- 心がその場にないこと、ぼんやりしている状態
3. の意味の用例
In the absence of any evidence, the police had to let Myers go.
（犯行の）証拠がなかったため、警察はマイヤーズを釈放するしかなかった。
4. の意味の用例
The decision was made in my absence.
その決定は私が不在の間になされた。
absent（形容詞・前置詞・動詞）
実は "absent" には形容詞だけでなく前置詞と動詞の意味もあります。 以下にまとめて記載します。形容詞としての "absent"
意味
- （人や物が）不在の、存在しない、欠如している、欠席している
- 心そこにあらずな、ぼんやりして、自分の目前の出来事に注意を払っていない
1. の意味の用例
For some reason, Young's name was absent from the list.
どうしたことか、そのリストにヤングの名前が存在しなかった。
＃ この「ヤング」は人名。
2. の意味の用例
an absent expression
ぼんやりした表情
＃ この意味の "absent" は名詞の前にのみ用いられる。
前置詞としての "absent"
意味
～無しで、～が無いので、～が無ければ（＝without）
前置詞 "absent" の用例
Absent taxes modern governments cannot function.
税が無ければ、近代の政府は機能できない。
＃ "Absent" を "Without" に置き換えても同じ意味。 "Absent taxes" の部分を "If we don't have taxes" に置き換えることも出来る。
Absent any evidence, the police had to let Myers go.
（犯行の）証拠がなかったため、警察はマイヤーズを釈放するしかなかった。
＃ 前出の "In the absence of any evidence, the police had to let Myers go." と同じ意味。
動詞としての "absent"
意味
欠席させる、不在にさせる、欠如させる
動詞 "absent" は他動詞ですが、再帰代名詞（oneself）と共に使われて「欠席する・不在になる（避ける）・欠如する」という自動詞の意味になります。動詞 "absent" の用例
He absented himself from the meeting.
彼は会議を欠席した。
＃ 逐語訳は「彼は彼自身を会議から欠席させた」。