「ジャニーズWEST」の「YSSB」という曲名の意味は? 「YOLO」の意味も

人気アイドル・グループ「ジャニーズWEST」の曲に「YSSB」というタイトルのものがありますが、この「YSSB」とは一体どういう意味なのでしょうか?

「YSSB」が意味するもの

「YSSB」は、この曲の歌詞に登場する "You're so sexy baby" という文の各語の頭文字の集まりでしょう。

"You're" の "Y"、"so" の "s"、"sexy" の "s"、そして "baby" の "b" を併せて「YSSB」だというわけです。

"You're so sexy baby" は「キミはとってもセクシーだよ、ベイビー」という意味です。 したがって、「YSSB」もそういう意味であるということになります。

おまけ: 「YOLO」の意味

「YSSB」という曲の冒頭に「YOLO」という語が登場しますが、これは "You only live once" という文を略したものでしょう。 この文の各語の頭文字が "Y"、"o"、"l"、"o" なので、それを集めると「Yolo」となります。

"You only live once" は「人生は一度きり」という意味という意味です(直訳は「あなたは一度しか生きない」)。

"You only live once" の略語「YOLO」は19世紀から使われ始めており、略語として辞書にも載っています。
「YSSB」は辞書に載っていません。 この歌の作詞者が発案した略語でしょう。