「シアー・ハート・アタック」の意味を知りたい!

質問: 世界的な人気バンド「クイーン」の曲に「シアー・ハート・アタック」がありますが、この曲名「シアー・ハート・アタック」とは、どういう意味ですか?

回答:「完全な心臓発作」だと思われます。

詳しくは以下をご覧ください。

1. 英語に戻すと

「シアー・ハート・アタック」を英語に戻すと "Sheer Heart Attack" です。

2. "Sheer Heart Attack" の意味

2.1. "sheer" の意味

"Sheer Heart Attack" の "sheer" は形容詞です。 形容詞 "sheer" の意味は次の通り:

  1. 薄くて透けて見える(カーテンやレースなど)
  2. 完全な、まったくの(愚行や幸福など)
  3. 純然たる、ほかならぬ(努力や幸運など)
  4. 純粋な、混じり気のない(100%アルコールなど)
  5. ほとんど垂直の、険しい(崖など)

2.2. "heart attack" の意味

"heart attack" は「心臓発作」という意味です。

2.3. "Sheer Heart Attack" の意味

"Sheer Heart Attack" の "sheer" は「薄くて透けて見える」や「ほとんど垂直の」という意味ではなく、「完全な」や「純然たる」といった辺りでしょう。

したがって、"Sheer Heart Attack" は「純然たる心臓発作」あるいは「完全な心臓発作」という意味と思われます。

「ジョジョ」の「シアハートアタック」

少年マンガ「ジョジョの奇妙な冒険」に登場する「シアハートアタック」は、クイーンの曲名「シアハートアタック」に由来すると思われます。

「ジョジョ」の作者である荒木飛呂彦は音楽バンドに由来する呼称を作中で多用することで知られます。

トップページに戻る