「パンパース」の意味

オムツのブランドに「パンパース」という名称のものがありますが、この「パンパース」とは一体どういう意味なのでしょうか?

「パンパース」は "Pampers"

「パンパース」は "Pampers" という英語をカタカナで表記したものです。

"Pampers" の意味

"Pampers" は米国のプロクター&ギャンブル社のブランドで、"Pampers" というブランド名も同社(厳密には同社の広告代理店)による造語です。

しかしながら、英語には "pamper" という言葉があり、"Pampers" というブランド名が "pamper" という語に由来しているであろうことは容易に推察されます。

"pamper" の意味

"pamper" は動詞で「甘やかす」という意味です。 ただし「甘やかす」といっても "pamper" は、"indulge" や "spoil" などの類義語と違って「甘やかし過ぎてダメにする」というニュアンスは控えめで、「必要性や欲求を満たす」という意味合いもあります。

"pamper" には動詞としての意味しかありません。 "pamper" が名詞として使われることはないので、"Pampers" の "-s" も名詞が複数であることを示す「複数形の -s」 ではありません。