「back number」の歌う「monaural fantasy」の曲名の意味

「back number」の曲に「monaural fantasy」というタイトルのものがありますが、このタイトルは一体どういう意味なのでしょうか?

"fantasy" の意味

"monaural fantasy" の "fantasy" は「幻想、ファンタジー」という意味です。

"monaural" の意味

"monaural" の意味は次の通りです:

  1. 片耳の、片耳用の
  2. モノラル(⇔ステレオ、バイノーラル)の

2の意味は "monophonic" という電子工学用語と同じ意味です。 "monophonic" には「モノラルの」という意味のほかに「単旋律の、単声の」という意味もありますが、"monaural" には「単旋律の、単声の」という意味は無いようです。

"monaural fantasy" の意味

"monaural fantasy" は「モノラルのファンタジー」という意味で良いでしょう。

「モノラルのファンタジー」が何を意味するのかは不明ですが、「まるで片目を瞑(つむ)ったよう」とあるので、「片目で視(み)るファンタジー」という意味で使っているのかもしれません。 英語には "monocular(単眼の、片目の)" という語もありますけれど。