ALEXANDROS が歌う「アルペジオ」に登場する英語の意味

I'm sorry

"I'm sorry." には「ごめんなさい(私のせいです)」という意味と「(私のせいではないけど)残念に思う」という意味がありますが、ここでは「ごめんなさい」という意味でしょう。

I know I'm so lost

自分がとても途方に暮れているってわかってる」という感じの意味でしょうか。

I'm only trying to figure out the way

ぼくは、その方法を理解しようとしているだけなんだ」という意味です。

I know you're alone

あなたが孤独だって知っている」という意味です。

We're going up and down, you know

ぼくたちは上がったり下がったりするよね」という意味です。

Say NO to the world

この世界に『ノー』と言いなよ」という意味です。

Say NO to the world now

この世界に『ノー』と言いなよ。今すぐに」という意味です。